Transrodoví a nebinárni ľudia v Nemecku sa po štyridsiatich rokoch dočkali významnej zmeny legislatívy
3. máj 2024
12. apríla v Berlíne nemecký parlament schválil prelomový zákon o sebaurčení. Zákon vstúpi do platnosti v novembri 2024 a Nemecko sa tak stane v poradí dvanástou európskou krajinou, ktorá umožňuje transrodovým a nebinárnym ľuďom právnu zmenu rodu na základe ich vyhlásenia.
Nový zákon nahrádza ten aktuálne platný z roku 1980, ktorý od transrodových ľudí vyžaduje dve potvrdenia s prehlásením, že sa „nebudú chcieť vrátiť k rodu, ktorý im bol pripísaný pri narodení”.
Nový zákon nahrádza ten aktuálne platný z roku 1980, ktorý od transrodových ľudí vyžaduje dve potvrdenia s prehlásením, že sa „nebudú chcieť vrátiť k rodu, ktorý im bol pripísaný pri narodení”.
Čo sa zákonom mení?Po prijatí zákona bude možné právnu zmenu rodu uskutočniť priamo na matrike len vydaním vyhlásenia (bez ďalších dodatočných potvrdení). Trans a nebinárni ľudia si tak môžu zmeniť v identifikačných dokumentoch meno a rodový marker (muž, žena, rôzne, alebo ho neuviesť vôbec).
Veková hranica je určená od 14 rokov (so súhlasom zákonného zástupcu). Ak rodič alebo opatrovník so zmenou dokladov nesúhlasia, je možné požiadať o rozhodnutie rodinný súd. Tu vznikajú obavy, že súd bude vyžadovať potvrdenie o získaní psychiatrickej diagnózy “transsexualizmus” a tým znova patologizuje tému a predĺži a skomplikuje celý proces. Okrem toho zákon mení isté podmienky ohľadom registrácie rodičovstva, ochranu osobných údajov a povinnú zmenu kľúčových dokumentov. Avšak zákon obsahuje aj škodlivé ustanovenia. Tie nabádajú k mylným a ubližujúcim záverom, že transrodové ženy môžu byť potenciálnou hrozbou pre cisrodové ženy a deti. To je výsledok dvojročných snáh anti-rodového hnutia, ktoré bolo počas tvorby zákona veľmi aktívne. |
Ako na zmenu zákona reaguje nemecká trans komunita?
Aj napriek veľkému kroku vpred ostáva po prijatí zákona trpká dochuť. Z radov trans komunity zaznieva mnoho nespokojných hlasov, a to hlavne kvôli ubližujúcej spoločenskej debate, ktorú podnecovalo anti-rodové hnutie. Tá vyústila do spomínaných škodlivých ustanovení zakotvených v zákone. Nemecká trans komunita preto plánuje žalobu, ktorá by viedla k úprave zákona a ubližujúce časti, ktoré obsahuje, zmenila.
Právo na sebaurčenie z ľudskoprávneho a medicínskeho hľadiska
Vedúci výskumník organizácie Human Rights Watch Cristian González Cabrera vo svojom vyjadrení zdôrazňuje, že prijatie zákona je dôležitým signálom pre Európu, v ktorej sa populistickí politici snažia využiť práva transrodových ľudí na rozdelenie spoločnosti. Nemecký zákon vysiela jasný odkaz, že trans ľudia existujú a zaslúžia si ochranu, nie diskrimináciu.
Legislatívny posun týmto smerom je v súlade s ľudskoprávnymi dohovormi a záväzkami ako napr. Stratégia Európskej únie pre rovnosť LGBTIQ ľudí. O sebadefinovaní rodovej identity, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou osobnosti každého človeka a je jedným z najzákladnejších aspektov dôstojnosti a slobody, hovorí aj tretí bod Yogyakartských princípov.
Zákon taktiež odráža aktuálny medzinárodný medicínsky konsenzus. Svetová asociácia pre zdravie transrodových ľudí (WPATH) v stanovisku z roku 2017 uvádza, že medicínske a byrokratické prekážky, ktoré bránia transrodovým ľuďom v zmenu rodu “môžu poškodiť ich fyzické a duševné zdravie”.
Legislatívny posun týmto smerom je v súlade s ľudskoprávnymi dohovormi a záväzkami ako napr. Stratégia Európskej únie pre rovnosť LGBTIQ ľudí. O sebadefinovaní rodovej identity, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou osobnosti každého človeka a je jedným z najzákladnejších aspektov dôstojnosti a slobody, hovorí aj tretí bod Yogyakartských princípov.
Zákon taktiež odráža aktuálny medzinárodný medicínsky konsenzus. Svetová asociácia pre zdravie transrodových ľudí (WPATH) v stanovisku z roku 2017 uvádza, že medicínske a byrokratické prekážky, ktoré bránia transrodovým ľuďom v zmenu rodu “môžu poškodiť ich fyzické a duševné zdravie”.
Pozitívne správy prichádzajú aj zo Švédska. Parlament uľahčuje proces právnej tranzície
Švédsky parlament 17. apríla schválil zákon, ktorý zjednoduší zákonnú zmenu rodu. Ruší sa ním síce vyžadovanie diagnózy ako podmienky pre zmenu dokladov, no zákon nevychádza z práva na sebaurčenie a lekárske potvrdenie o tom, že transrodový človek prešiel procesom tranzície bude stále potrebné doložiť.
Čo konkrétne uľahčí zmena zákona?
Pre transrodových ľudí, ktorí si budú chcieť zmeniť doklady to prinesie kratšie čakacie lehoty (v súčasnosti je čakacia lehota nezriedka dlhá aj 5-8 rokov). Okrem toho sa zmenila veková hranica aj potrebná na právnu zmenu rodu na 16 rokov (so súhlasom rodiča/opatrovníka).
Tento zákon je teda pre transrodových ľudí pozitívnym krokom k uľahčeniu právnej tranzície a taktiež depatologizácii transrodovosti v spoločnosti. „Je to vítaný krok správnym smerom k posilneniu práv transrodových ľudí a pre uznanie všetkých, ktorí desaťročia čakajú na nový zákon,” hovorí Peter Sidlund Ponkala, predseda Švédskej federácie LGBTQI+ (RFSL).
Napriek tomu, že Švédsko bolo prvou krajinou na svete – už v roku 1972 uznávala právnu zmenu rodu, tvorba a verejná diskusia, ktorá vyústila do schválenia tohto zákona trvala až 17 rokov a dominovali v nej ubližujúce transfóbne vyjadrenia.
Pripravil: Manu Kościuszko
Čo konkrétne uľahčí zmena zákona?
Pre transrodových ľudí, ktorí si budú chcieť zmeniť doklady to prinesie kratšie čakacie lehoty (v súčasnosti je čakacia lehota nezriedka dlhá aj 5-8 rokov). Okrem toho sa zmenila veková hranica aj potrebná na právnu zmenu rodu na 16 rokov (so súhlasom rodiča/opatrovníka).
Tento zákon je teda pre transrodových ľudí pozitívnym krokom k uľahčeniu právnej tranzície a taktiež depatologizácii transrodovosti v spoločnosti. „Je to vítaný krok správnym smerom k posilneniu práv transrodových ľudí a pre uznanie všetkých, ktorí desaťročia čakajú na nový zákon,” hovorí Peter Sidlund Ponkala, predseda Švédskej federácie LGBTQI+ (RFSL).
Napriek tomu, že Švédsko bolo prvou krajinou na svete – už v roku 1972 uznávala právnu zmenu rodu, tvorba a verejná diskusia, ktorá vyústila do schválenia tohto zákona trvala až 17 rokov a dominovali v nej ubližujúce transfóbne vyjadrenia.
Pripravil: Manu Kościuszko